手机端

当前位置:中华军迷院 > 航天 > 正文

美媒:第二次朝鲜战争是可怕的,必须转移成为核人质的驻韩日美军

未知 2019-06-05 19:00
第二次朝鲜战争

美媒:第二次朝鲜战争是恐怖的,必需转移成为核人质的驻韩日美军

编译:王德华

美国《国度好处》杂志网站元月1日刊发文章认为,驻扎在韩国和日本的美国戎行,成了朝鲜的“核人质”。 美国前沿军队的弱点也阻碍了美国带领人采纳可能激发冲突的军事步履;若是美国的霹雳战中有一部门失败了,那末朝鲜的核导弹可能会进攻美国在韩国和日本的军事基地。

文章认为,特朗普称,所有政策选项(包罗利用武力)都在构和桌上,迫使平壤抛却其核打算和弹道导弹打算;第二次朝鲜战争将是恐怖的;一旦美国甲士死于仇敌攻势,总统几近不成能解脱公约义务而参与战争。是以,是时辰转移这些“核人质”了。译文以下:

跟着朝鲜半岛场面地步严重,人们对朝鲜的核兵器能力感应耽忧。美国国防部长詹姆斯•马蒂斯比来暗示,与谎言和耸人听闻的媒体报导相反,平壤还没有对美国本土组成严重要挟。但是,对驻扎在韩国和日本的美国戎行来讲,环境却并不是如斯。这些绊索军队(tripwire forces)已酿成了核人质,执政鲜今朝的导弹军队射程内。让戎行驻扎在如许一个懦弱的处所是笨拙的。

具有嘲讽意味的是,他们的存在乃至可能会下降美国对东亚同盟的平安许诺的可托度——这与传统的关于这类摆设结果的观点相反。暗斗期间在东亚和欧洲驻扎绊索军队的来由是,这一行动包管了美国卷入任何冲突。

专家指出,在暗斗的关头汗青中,恰是出于这类目标,美国的盟友们曾频频追求这些摆设。继任的历届总统当局都认为,这一行动对抚慰华盛顿的平安火伴相当主要,美国毫不会、也毫不会违反许诺。一旦美国军事人员死于仇敌的进攻,总统几近不成能抛却公约义务。

大大都美国人没成心识到,决议美国锁定其许诺的身分是甚么。官员们固然没有告知公家该布署的寄义。新闻媒体的大部门也让美国人感应幸福,他们不知道,在危险的竞技场火线呈现的绊索军队增添了冲突进级的风险,从而致使美国本土的灾害。若是公家知道从这些许诺和戎行摆设中发生的危险,对华盛顿友邦许诺的立场可能会大不不异。

美媒:第二次朝鲜战争是恐怖的,必需转移成为核人质的驻韩日美军

在暗斗的布景下,美国带领人将把朝鲜对韩国的进犯视为共产党策动的周全攻势的开局阶段,以改变全部东亚地域的均势。莫斯科和北京都认为平壤是一个主要的计谋盟友。中国官员乃至将中朝关系形容为“唇齿相依”。“苏联和中国撑持平壤经由过程武力同一朝鲜半岛,从而消弭一个美国盟友和打单更主要的盟友日本,这并非一个牵强的概念。”事实上,这两个共产主义国度都撑持朝鲜1950年入侵韩国。

标签